云原生时代已经到来，较早发力的企业和新业务率先享受到云原生先进理念和领先架构的红利。然而，传统行业、企业存量系统依旧背负着沉重的技术债务和历史包袱，在技术革新与架构演进道路上举步维艰。

本次分享以网易集团跨入云原生时代的实践出发，介绍传统业务平滑演进到云原生架构的“纵”与“横” —— 纵，即以关键技术为核心的纵向能力建设，增强技术能力深度，解决业务单一场景的难题；横，即以业务场景为核心的横向能力建设，增强场景覆盖广度，解决业务架构演进过程各阶段的支撑难题（共存、互通、稳定性）。最终，以“纵”“横”架构为核心设计导向，结合微服务、负载均衡、服务网格、容器等云原生技术，在传统行业、企业存量系统得到了有效验证与大规模落地，帮助业务顺利进入云原生“航道”，高效获得云原生建设的价值回报。

演讲提纲：

1. 云原生的先进性
2. 奔向云原生的“纵”“横”架构
3. 云原生技术与“纵”“横”架构的整合实践
4. 传统业务系统奔向云原生的关键要素总结

你将获得：

1. 传统业务系统向云原生演进的整体架构设计思路
2. 整体架构与云原生技术、业务存量系统的整合实践，遇到的坑及如何规避
3. 云原生时代长效的演进架构设计思路